钱兴国没能见到康承业本就有些怏怏，又看见常新远捂着胃部，一副很疼的样子，似乎真的很疼，可看上去又那么夸张。他的心里就更不痛快了，心说想赶我走直说就好啦，没必要搞这些小动作嘛。
不过钱兴国毕竟下海快一年了，脸上依旧保持着笑容，客套地问：“常所长，老毛病又犯啦？这得治呀，不能光顾着工作不是？”
常新远坐在沙发上压低了身子，一只手摆了摆，身体却怎么也直不起来，钱兴国觉得不对劲儿，低下头一看，我的妈呀，青白的脸上挂着斗大的汗珠，这哪是能装出来的呀。
“哎，常所儿，你这是……”
常新远没能像以前一样，说出“老毛病”之类的话，整个身体往下一瘫，再也坐不住了……
“来人呐！快把常所儿送医院！”
钱兴国急了，大叫着……
……
……
“嘀……嘀……嘀……”
心率监控器不停的按频率跳动，打过止疼针的常新远手腕上被挂上各种叫不上名字的点滴。钱兴国站在病床前紧锁着眉头，门口传来女人的啜泣声。
常新远摆着无力的手臂，声音虚弱得像无法振翅的秋蝉。
“你来做什么……”
小钱并非是作做，他的心地还是很好的，满脸愁苦地说：“您身体都这样了，还瞒着……”
常新远连摆手的力气都没有：“我的身体我知道，老毛病了……”
门口的啜泣声越来越大，小钱不忍地看了一眼门口，回头说：“嫂子早就知道了吧，你把所里的人都打发走了之后她才哭的。”
常新远轻叹一声说：“是我不让他说的，现在正值关键时期，我不想给康所长添麻烦。”
“这哪里是麻烦啊……”
钱兴国很难过。
“小钱啊……”
“哎！”
“你是个好人，你下海这事儿所里没有一个说你不是的，知道你近况还不错，大家都替你高兴。”
“常所儿……您看你说的，我这纯粹是帮不上所里的忙……”
“市场经济，自谋职业不丢人，不过有些事你不该掺和，连我都没掺和呢。”
“是是……我也是一时抹不开面子，毕竟我是主打中日出国游的……”
话音还没落，病房的门被推开了，钱兴国向门口望去，一下子愣住了。
“前田先生，你怎么……”
没料到来的人是前田正雄，自己没通知他呀？
只见前田正雄大方的来到病床前，恭敬地鞠了一躬，然后用流利的汉语说道：“恕我冒昧刚才我在外面了解了一下常先生的病情，很重中国治不了，这需要核医疗，到日本去治或许还有希望。如果常先生不嫌弃，我现在就可以动用北上重工的关系网以最快的速度为常先生办理好出国治疗的一系列手续，这个能力我还是有的。”
“你们日本人还真是无孔不入啊……”常新远说完扭过头，面向天花板，他的胸口微微起伏，轻声说道：“不过，公事和私事就不要混为一谈了，我的病治不好的。”
“中国有句俗话叫事在人为，不去试试怎么知道？常先生身负重任，还要保重身体才是。再说了，我们是真心的与贵方合作，给常先生治病只是出自友谊的善意。”
“友谊是一回事，现实又是另一回事，日本也不能治癌症的……”
常新远的话很重，话音落下的时候他看了一眼钱兴国。小钱急得差点儿没跺脚了，前田的到来他真不知情，看到这副表情常新远心里有数了，他缓缓闭上眼睛不再言语。
前田正雄不敢打扰，想留下礼品，却被常夫人给拒绝了。
钱兴国生怕被误会，连忙提着前田提来的礼品快速走出病房。
“前田先生，你怎么找到这里来了？”
走出病房楼，后身有一片安静的花园绿地，前田正雄抽出了一支烟递了过去，被小钱捥拒了，他只好自己点上，说道：“钱君真是信义之人，昨天答应的事，今天就去办了。”
“你跟踪我？”
钱兴国心中不快。
前田摇了摇头：“我在这边总还有一些朋友，知道了出了事，于情于理也该来看看的。”
钱兴国有种被人耍了还替人数钱的感觉，口气不快地说：“既然前田先生这么神通广大，我看就不用我做什么了吧。”
前田连忙摆手：“不不不！钱先生是我们的朋友，这份恩情我是要记住的。”
“谈不上谈不上，我就是走一趟，耽误了大半天工，行了，我忙去了……”
钱兴国刚准备走，手腕却一把被前田抓住。
“哎！”仟千仦哾
小钱刚要急，却见前田扔掉烟，再次深深地躬了一鞠。
“这是……”
“或许我的行为方式让你产生了误会，但是我可以郑重的告诉你，我绝对没有恶意的，我们也是讲究多个朋友多条路的。这次您肯帮忙已经让我很感动，研究所这条路走不通没有关系，这次沈州之行已经让我们有了新的收获。”
小钱泛着狐疑，心说这跟我有什么关系。
前田继续说：“常副所长的病虽然不能打保票，但是日本的医学发达，就算不能根治，维持病情的能力也是远超中国的，所以我希望你到时候还要多劝劝。”
听前田说得恳切，钱兴国几乎以为自己是以小心之心度君子之腹了，日本人会做与生意无关的事？
接下来的话让钱兴国的心放下了许多。
“接下来我们与贵地一家大型企业有重要的谈判，基于对钱先生的信任，我们决定聘请您为这次谈判的全权翻译。”
翻译？
钱兴国的老本行就是翻译，前田这是要把朋友关系变成雇佣关系啦？
下一句话的内容更为具体：“因为钱先生的至诚至信，在佣金的问题上会很优厚的，这点我自己就能做主。”
钱兴国倒不是怀疑，因为涉及钱款，到时候一定会签正式的合同，只是……
“前田先生自己的汉语就这么好，用得着翻译吗？”
“这点钱君有所不知，我是首席谈判代表，总不能还兼着翻译。”
钱兴国恍然大悟，脸上露出了笑容。
跟着前田来到北上重工驻沈州的临时办事处时，钱兴国几乎不敢相信合同上面的数字，是时薪330元！
在中国，赚时薪可是个稀罕事儿，但这种高效的结算方式在西方发达国家已经很流行了。时薪呀，价格还这么高，一个小时赚的比普通人一个月的薪水还多，康承业的收入也就大概这个水平吧。
虽然钱兴国带一次旅游团出国也能赚到八千、一万的，但那种情况下手续极为繁复，中途的事件也多，通常出国十天半个月他连觉也睡不好。这要是一天干上八个小时，他们再谈上个十天半个月……
不出国门就能赚到外国的钱，钱兴国感觉今夜做梦也能笑醒，先前的不快也就烟消云散了。
……
……
当钱兴国站在沈州华兴汽车公司的大门前时，他的心情是无比自豪的，这可是一家全国知名的大型汽车制造企业，看得出来前田他们是准备来谈大买卖，而今天自己将以日本谈判代表团成员的身份，在华兴公司众多领导的欢迎下从大门走进去。这可是康所长也不曾有的待遇。
做翻译钱兴国是轻车熟路的，只不过从前都是给中国人翻，给日本人做翻译还是第一次。老实说钱兴国不怎么习惯，他走在前边，人家说一句他给翻一句，尤其是带路的时候，那句“前田先生这边走。”这不算是给鬼子带路吧……