码头。
码头的木板在脚下吱呀作响，约翰逊拎着皮质公文包站在登陆艇舷梯旁，乔斯正检查缆绳。
“约翰逊先生。”徐教官一身军装，抬手拍了拍约翰逊的肩膀，指尖划过对方皮夹克的翻领：“空军那边我已经在协调了，你们放心去，我有办法的！”
舒佳凝站姿好看，微笑着翻译了一遍。
“既然如此，那就太感谢了，你为我们省了不少事。”约翰逊点点头：“那我们就先过去了。”
舒佳凝继续翻译，徐教官挥了挥手：“byebye！”
他目送两人走向船舱，手一直没放下来。
而一旁的舒佳凝，看着他们阔步准备上船的背影，忽然迈步追了上去。
“约翰逊先生！”舒佳凝出声喊住他们：“请等一下！”
约翰逊停下脚步，乔斯的手指在缆绳上顿住。
舒佳凝深吸一口气：“约翰逊先生，我可以跟你们一起去。”
约翰逊有些意外：“跟我们一起去？那边陆队长会说英文，我们不需要你。”
听到他拒绝的话，舒佳凝并没有感到很意外。
“但是还有其他他不会说英文的人。”舒佳凝解释道：“陆队在那边很忙，不一定能时时刻刻帮你们翻译，有我在还是好一点的。”
乔斯与约翰逊对视一眼。
约翰逊看着舒佳凝坚定又期待的神色，终于点了点头：“oK！那你跟徐教官说一声。”
“好的，谢谢约翰逊先生！”
约翰逊和乔斯一起上了船，舒佳凝转身走到徐教官面前。
徐教官听不懂他们刚刚说的话，一脸疑惑：“你们刚刚又说什么呢？怎么不翻译给我听？”
“徐教官。”舒佳凝抬手敬了个军礼：“我申请随约翰逊团队去邻岛，负责现场翻译。”
徐教官的眉峰骤然蹙起：“你跟着去？主岛还有一堆翻译件！”
舒佳凝他们翻译组除了平日里要负责日常的翻译以外，约翰逊他们给了一些文件，也都要从英文翻译成中文，量还不小。
要是舒佳凝跟着约翰逊他们去了邻岛，其他人压力就大了。
“那边更需要人。”舒佳凝背脊挺直：“我已经跟约翰逊先生说好了，他也答应了。所以拜托您，帮我和翻译组的同事们说一声，谢谢徐教官！我就不跟您一起回基地了！”
说完，舒佳凝头也不回地就朝着船上跑去。
徐教官一脸无语，心里给舒佳凝扣了分。
这孩子，怎么不服从军纪？
……
邻岛基地上。
由于突然停了电，只能用煤油灯来照亮。
陆临舟坐在铁皮桌前，煤油灯的光晕里，他伸手，从口袋里摸出一个铁盒子。
他低头看了眼，是林穗穗那天晚上拿到他办公室来的。
陆临舟低头盯着掌心的驱寒药膏铁盒，边缘的锈迹硌着指腹，有种沙沙的质感。
这是柳湾村里大家都常用的药膏。
他的拇指摩挲着盒盖上的凹痕，突然想起那个暴雨夜，林穗穗蹲在他床前，辫梢还滴着水，手里就拿着这个铁盒，先来找他了。
“擦药了临舟，不舒服就告诉嫂嫂。”林穗穗笑着说：“可以抹在太阳穴上，但是抹手心脚心效果也很好！”
林穗穗的指尖沾着药膏，在他脚掌心轻轻打圈，海风从漏风的窗缝灌进来，吹得头顶吊着的灯泡直晃。
连带着光晕也跟着晃来晃去的。
他那时发着高烧，脑子昏沉，只记得自己执拗地不肯擦。
但他当时是希望她先去擦，毕竟是驱寒药膏，他已经着了凉，就不想她也跟着着凉。
陆临舟似乎还能想起，当时迷迷糊糊间睁开眼，看到她微微发亮的眸子时，不一样的安全感。
铁盒底的锈迹蹭到掌心里，陆临舟攥紧盒子，指节有些泛白。
柳湾村的房间、漏雨的屋檐、还有林穗穗的脸，在煤油灯的光晕里一一闪过。
铁盒有些凉，陆临舟捏着它，喉结剧烈了一下。
“陆队！”孙程烨推门进来：“约翰逊先生到了，周旭睿已经接到了，不过……”
陆临舟不动声色放下铁盒，盒底与铁皮桌碰撞发出“嗒”的脆响。
“不过什么？”他的声音带着未及收起的沙哑，指尖无意识地摩挲铁盒边缘的锈迹。
孙程烨挠了挠头：“舒佳凝同志跟着一起来了。”
“她来干什么？”陆临舟眉头微拧，瞬间抬头，他顿了顿，又问：“主岛基地的人知道她来的事儿吗？”