尤里和威尔斯瞅准时机，躲进了浴室。此时，已有几个男人在淋浴，他们没听到外面的喧闹声。其他人则在排队等候。威尔斯二人在人群中穿梭，众人纷纷投来目光。
“回牢房去！” 尤里大声吼道，“马上回去！”
这些人平日里习惯了服从命令，大多数人照做了。布莱希特也在其中。当他从威尔斯身边走过时，威尔斯一把抓住他的胳膊，用德语低声说道：“你别回去。”
布莱希特吓了一跳，听到威尔斯说自己的母语，他满脸惊讶。威尔斯微微俯身，接着说道：“跟我们走。是你女儿派我们来的。”
这话仿佛是神奇的咒语，布莱希特没有丝毫犹豫，跟着威尔斯和尤里走出浴室，费力地挤进拥挤的走廊。三人奋力逆着人潮前行，好不容易走到尽头，上了楼梯。尤里脱下外套，裹在布莱希特身上，将他裹得严严实实。布莱希特这身扮相实在不像警卫，尤其是他还没穿鞋，可眼下也别无他法。
他们催促着布莱希特下楼。也不知是因为大部分警卫都在楼上，还是纯粹运气好，一路上竟没碰到任何人。尤里推开一扇门，三人来到一个院子里，一辆 GAZ - 55 救护车停在那儿。奥特正坐在驾驶座上。他们将布莱希特领到救护车旁，把他推进去。
“你留在这儿，” 尤里叮嘱威尔斯，“等法肯拉特。”
说完，他转身返回监狱。威尔斯爬进救护车后座，关上车门。车厢一侧摆放着一副担架和唯一的乘客座位。布莱希特坐在座位上，奥特在前排，背对着他。两人紧紧握着手。
“真的是你吗，托比亚斯？” 布莱希特问道。
“是我，” 奥特回答，“很高兴再次见到你，奥斯瓦尔德。”
“我们这是要逃跑吗？” 布莱希特又问，“还在等什么呢？”
“等我父亲，” 奥特告诉他。
“赫尔穆特？” 布莱希特诧异道，“你们也要救他出来？”
“我们正在努力。” 威尔斯说道。
威尔斯满心好奇塔甘卡的医务室里此刻情形如何。这会儿，法肯拉特应该已经在那儿了，而阿丽雅德妮想必也在按计划行事。这对所有参与行动的人来说都充满了危险，稍有不慎就可能功亏一篑。可威尔斯对此却无能为力，除了等待，什么也做不了。
奥特和布莱希特交谈之际，威尔斯坐在一旁，眼睛死死盯着监狱的门。要是一切顺利，门随时都会打开。要是出了岔子，他们就只能带着布莱希特先行离开，阿里阿德涅就得独自面对了。威尔斯紧盯着门，心里默默祈祷：“来吧，快开门。快离开那儿吧。”
门终于开了，有人走了出来。但那人并非送法肯拉特上救护车的，威尔斯从未见过他，而且他手里还握着枪。
赫尔穆特?法肯拉特可不是个省心的病人。戴安娜匆匆看了一眼他的伤口，发现威尔斯下手并不重。可伤口流血不少，再加上这位科学家本就惊恐万分，这恐怕是他歇斯底里的原因之一。
戴安娜用消毒液清洗伤口时，他用德语哀嚎道：“我要死了！”
“你不会死的。” 戴安娜也用德语安慰他。
这话让他稍稍平静了些，不过每当棉线碰到他的皮肤，他还是会呻吟。
装有能 “杀死” 法肯拉特药物的注射器就放在戴安娜口袋里。在注射之前，要先处理好他的伤口，这也能给威尔斯和尤里争取时间，去解救布莱希特并送他上救护车。当法肯拉特被两名警卫抬进医务室时，他们终于如释重负，因为计划的第一部分进展得很顺利。
监狱医院的主管护士是个脾气暴躁的女人，她根本不关心病人，所以所有活儿都落到了戴安娜一个人身上。房间两边的病床上躺着八个人，大多数人身上都是打架留下的伤，不过有两个人发出低沉沙哑的咳嗽声，看样子伤势不轻。据戴安娜所知，他们的任务就是给这些人包扎好，尽快送回牢房。
戴安娜拿起一根针，将羊肠线穿过针眼，用一个钳子夹住针头，准备给法肯拉特缝合伤口。这应该只需几分钟，之后就该给他注射了。
戴安娜依旧不知道注射器里究竟装的是什么，但尤里向她保证，这药能有效模拟心脏骤停的症状，之后法肯拉特会陷入昏迷，看上去就像死了一样，至少那些不仔细检查的人会这么认为，而戴安娜相信值班护士不会仔细查看。
在塔甘卡，囚犯的性命根本不值钱，哪怕是赫尔穆特?法肯拉特这样的人也不例外。
威尔斯跟尤里护送布莱希特回到救护车时，戴安娜还没出来。是不是出了什么问题？远处外面突然传来了枪声，威尔斯刚把车门打开，一支枪就指着威尔斯，威尔斯愣住了，只能按照这名警卫的指示爬出了救护车。
持枪警卫转身。赶过来的戴安娜一脚踢出，以臀部为轴，击中了他的手臂。枪响了，但戴安娜让他失去了平衡，子弹击中了戴安娜身后的建筑。还没等他回过神来，威尔斯就扑到他身上，用刀子让闭上了眼睛。
“我们得走了！”戴安娜朝威尔斯喊道。“有人过来了，他们发现我们了。”
“奥特的父亲在哪儿？”他问道。
“死了，”戴安娜告诉他。
威尔斯很震惊。从救护车里出来的奥特也一样。他环顾四周，希望他的父亲就在某个地方，只是他没看到而已。“死了？”他问道。
“警卫杀了他。”
戴安娜还没来得及说什么，奥特就回到了救护车里。车子启动的时候，戴安娜身后的门突然打开，追来的警卫追了了上来。戴安娜转身迎上他，救护车呼啸开走了。威尔斯想叫上戴安娜去追救护车，但戴安娜正忙着应付警卫，没听清他在说什么。戴安娜迅速解决了警卫，然后把注意力转回到威尔斯身上。