夜幕如同墨汁般迅速浸染了那不勒斯的天际线，城郊的山路在车灯照射下蜿蜒向前，两侧是黑黢黢的树林和偶尔闪过的孤零零的农舍灯光。
那辆深蓝色的大众轿车正沿着山路平稳行驶，开车的是维托里奥信任的司机之一，一个四十多岁、面相老实、为黑手党家族服务了多年的意大利男人。
后座上，维托里奥紧绷着脸，帽檐下的眼神阴鸷，不时通过后视镜观察着车后情况。他身边坐着一名心腹跟班，手一直放在腋下的枪套附近，警惕十足。
然而，他们并不知道，真正的司机早在车辆出发前，就在别墅后院一个监控死角的阴影里，被悄无声息地击晕并拖走。
此刻握着方向盘的，是化身成司机模样的张夜。他完美复制了司机的衣着、体貌甚至一些细微的习惯性动作，连声音都通过肌肉控制模仿得惟妙惟肖。
张夜以前几乎没怎么试过变成他人的样子，此刻的他感受着这欺诈人心、愚弄世人的感觉，内心波涛起伏，全身热血澎湃——一股难以言说的奇异兴奋充斥了他的每一根神经。
凯尔则驾驶着一辆租来的、毫不起眼的黑色欧宝小轿车，远远地跟在后面，保持着不至于跟丢、又不会引起怀疑的距离。他的任务是在必要时提供支援，并处理可能出现的意外。
山路愈发偏僻，车辆稀少。维托里奥似乎心事重重，对路况并未过多留意。但那名后座的跟班显然更专业些，他几次注意到后方那辆始终保持着一定距离的黑色欧宝。
“老大，”跟班压低声音，用意大利语对维托里奥说，“后面那辆车，跟了我们有一段路了，一直不超车，有点不对劲。”
维托里奥闻言，立刻警惕地看向后视镜，眉头紧锁，问张夜伪装成的司机：“安东尼奥，后面那辆车你认识吗？是不是我们的人？”
张夜早就注意到了凯尔的跟踪，他故意放慢了一点车速，装作仔细辨认后视镜的样子，然后用司机安东尼奥那种略带沙哑和恭顺的语气回答：“不认识，老大。可能是顺路吧？这条路晚上车少。我们的行动很秘密，应该没人知道。”
他的回答合情合理，语气镇定，暂时打消了维托里奥的一些疑虑。但那名跟班依旧紧盯着后方，手始终没有离开枪套。
又行驶了一段，道路进入了一段更加荒凉的区域，一边是陡峭的山坡，另一边是深谷，前后都看不到其他车辆的灯光。时机到了。
张夜突然打了一把方向，将大众轿车稳稳地停在了路边一处相对宽敞的紧急停车带上。他熄了火，动作自然。
“怎么了？安东尼奥？”维托里奥立刻警觉地问。
“好像听到发动机有点异响，老大，我下去检查一下，很快。”张夜模仿着司机担忧的语气说道，然后解开了安全带。
这个理由在荒郊野岭显得有些突兀，后座的跟班立刻察觉不对，厉声喝道：“别动！安东尼奥！”
但已经晚了。张夜推开车门，迅速下车，并没有去检查引擎盖，而是快步走向路边一棵大树后的阴影里。
“妈的！有问题！”跟班骂了一句，立刻掏枪，同时对维托里奥喊道：“老大，低头！”他也准备推门下车。
就在这电光火石之间，一直远远跟随的凯尔猛踩油门，黑色欧宝如同猎豹般冲了上来，一个急刹停在了大众车后面。车灯熄灭，凯尔的身影如同鬼魅般出现，手中握着一把装有消音器的袖珍手枪。
“噗！”一声轻微得几乎听不见的枪响。
那名刚推开车门、半个身子探出来的跟班，额头正中瞬间出现一个细小的红点，他身体一僵，眼中带着难以置信的神色，直挺挺地倒了下去，手中的枪也掉在了地上。
维托里奥在后座看得真切，吓得魂飞魄散，下意识地想蜷缩起来。
而此时，从大树后的阴影里走出来的，已经不是司机“安东尼奥”了。张夜恢复了自己的本来面貌，神情冷峻，一步步走向大众轿车。凯尔也持枪逼近，封锁了另一侧。
维托里奥看着眼前这个陌生的东方面孔年轻人，以及另一个持枪逼近的冷酷男子，彻底明白了自己的处境。他脸色惨白，嘴唇哆嗦着：“你……你们是谁？想干什么？要钱？我可以给你们钱！很多钱！”
“安静点，老头子。”凯尔用枪口指了指他，语气冰冷，“跟我们走一趟，问你几个问题。合作点，能少受点罪。”
两人迅速将维托里奥从车里拖出来，用准备好的塑料扎带反绑住他的双手，用黑布蒙上他的眼睛，塞进了欧宝轿车的后座。凯尔则快速处理了现场，将那名跟班的尸体塞回大众车后座，清理了明显的血迹。张夜则开走了欧宝车，凯尔稍后驾驶大众车跟上。
两辆车一前一后，消失在漆黑的夜色中，向着凯尔事先准备好的、位于更偏远郊外的一处废弃农舍——他们的临时安全屋驶去。
安全屋是一个几乎废弃的石头房子，里面只有一些简单的家具和储备物资。
维托里奥被粗暴地扔在一张破旧的木椅子上，眼罩被取下，惊恐地看着眼前两个如同死神般的男人。
凯尔开始了审讯。他经验老道，先是威胁利诱，试图用维托里奥的家人、财富作为筹码，接着又用上了些不致命却足以带来巨大痛苦的刑讯手段。
然而，维托里奥能混到地区头目的位置，绝非易与之辈。他深知，一旦吐露关于上层、尤其是关于萨尔瓦多·卢西亚诺的核心秘密，自己和家人将面临比死亡更可怕的结局。
他咬紧牙关，尽管疼得浑身冷汗，脸色惨白，却始终不肯开口，只是反复哀求或咒骂。
时间一分一秒过去，维托里奥几乎昏死过去几次，但依旧没有突破。凯尔的眉头越皱越紧，呼吸也略显急促，显然，这块硬骨头比他预想的还要难啃。
“让我试试吧。”一直站在阴影里冷眼旁观的张夜，这时缓缓开口。他的声音平静，却带着一种让凯尔都感到一丝心悸的寒意。
凯尔看了张夜一眼，点了点头，退后一步，将位置让了出来。他也想看看，这位神秘搭档，究竟还有什么手段。
张夜走到维托里奥面前，蹲下身，目光平静地注视着对方因痛苦和恐惧而扭曲的脸。他没有立刻说话，仿佛在审视，又仿佛在酝酿着什么。
就在这时，张夜口袋里的手机，不合时宜地轻轻震动了一下。
他微微一怔，在这种高度紧张的时刻，任何外来的干扰都显得格外突兀。他下意识地掏出手机，屏幕的亮光在昏暗的房间里有些刺眼。
是微信消息。来自白静萱。
他划开屏幕，一连串充满活力的文字和几张图片跳了出来：
“张先生张先生！我们明天就要出发啦！飞意大利！那不勒斯！（欢呼）”
“你看你看，这是我们游学的行程单！（图片）庞贝古城、国家考古博物馆、桑塔露西亚港……好多地方啊！”
“同学们都好兴奋，苏凝她们还说要带我尝遍意大利的冰淇淋！（俏皮笑）”
“对了，张先生，你现在在法国哪里呀？工作顺利吗？要注意休息哦！”
后面还跟着几张她收拾行李的照片，以及和奶奶、肥肥的合影，每一张笑脸都洋溢着对即将到来的旅程的纯粹期待和快乐。
张夜看着手机屏幕，手指停顿在冰冷的玻璃上。
屏幕上那个明亮、温暖、充满生活气息的世界，与此刻身处这间阴暗、潮湿、弥漫着血腥和恐惧的废弃农舍，形成了无比尖锐、近乎荒谬的对比。
白静萱天真无邪的问话：“你现在在法国哪里呀？”像一根针，轻轻刺了他一下。
他沉默了几秒钟，然后快速在手机上打字回复：“在巴黎，一切顺利。祝你们玩得开心，注意安全。”
发送。
然后，他收起手机，屏幕的光熄灭，他的脸重新隐没在阴影中。当他再次抬起头，看向眼前瑟瑟发抖、面如死灰的维托里奥时，眼神已经恢复了之前的冰冷和专注，甚至……比之前更增添了一丝难以言喻的、令人胆寒的决绝。
两个世界的碰撞，只是一瞬的涟漪，却更加深刻地映衬出眼前现实的残酷。审讯，即将进入新的阶段。
废弃农舍的安全屋内，空气凝重得几乎能滴出水来。
唯一的照明来自桌上那盏昏暗的煤油灯，跳动的火苗将三个人的影子拉长、扭曲，投射在斑驳起皮的墙壁上，如同张牙舞爪的鬼魅。
维托里奥瘫坐在那张破木椅子上，双手反绑，原本梳理得一丝不苟的银发此刻凌乱不堪，昂贵的风衣上沾满了尘土和之前挣扎时留下的污渍。他脸色惨白如纸，嘴唇干裂，因凯尔之前的刑讯而留下的伤痛让他不时发出压抑的呻吟，但那双老迈却依旧狡猾的眼睛里，仍然闪烁着顽固和绝望交织的光芒，像一头落入陷阱却不肯屈服的老狼。
凯尔站在稍远处的阴影里，双臂环抱，眉头紧锁。他已经用尽了常规手段，威胁、利诱、乃至肉体上的痛苦，但这个老黑手党徒的意志力坚韧得超乎想象。
维托里奥很清楚，一旦吐露关于上层、尤其是关于“阁下”萨尔瓦多·卢西亚诺的核心秘密，他和他的家族将面临比死亡更凄惨万倍的灭顶之灾。
沉默，是他唯一的生路，尽管这条生路看起来也渺茫无比。