2006年5月1日，加州萨克拉门托，ARco球馆。
这座球馆曾是联盟最可怕的魔鬼主场之一，但今夜，空气中弥漫的更多是悲壮而非狂热。0-3落后的萨克拉门托国王队已站在悬崖边缘，球迷们的呐喊声中带着最后一搏的希冀，也夹杂着对赛季即将终结的无奈。穹顶之上，2002年的西部冠军旗帜无言诉说着过往的荣光与痛楚。
千里之外，中国大地正值阳光明媚的上午，无数球迷却守在电视机前。cctV5的直播信号早已开启，于嘉和张卫平指导熟悉的声音回荡在无数客厅与宿舍。
“观众朋友们上午好，欢迎收看cctV5为您带来的NbA季后赛首轮，萨克拉门托国王队对阵洛杉矶湖人队的第四场较量。我是于嘉。”
“大家好，我是张卫平。湖人队前三场展现了压倒性优势，今天对于国王来说是尊严之战，而对湖人而言，则是要速战速决，避免夜长梦多。”
镜头扫过热身场地。湖人众将神态自若，科比进行着精准的中远投练习，目光如炬；姚明和加内特在高位进行策应传球演练；新秀克里斯·保罗则在一旁聆听老将加里·佩顿的指点；罗恩·阿泰斯特拉伸着肌肉，眼神凶狠地瞥向国王半场。他们关节处佩戴的“龙鳞智能护具”闪烁着微光，正高效地驱散着连续征战的疲劳。
国王队方面，气氛凝重。迈克·毕比面无表情，邦奇·威尔斯在篮下用一次次强硬的终结发泄着情绪，布拉德·米勒不断重复着高位策应的脚步。主帅里克·阿德尔曼双手叉腰，眉宇间紧锁着忧虑。
裁判将球抛向空中，姚明凭借绝对高度将球拨给保罗，比赛正式开始！
湖人首次进攻，保罗稳健控球过半场，面对毕比防守，打出战术手势。姚明迅速上提至弧顶进行高质量掩护，保罗借掩护摆脱，国王队被迫换防，布拉德·米勒被拉到三分线外。电光火石间，保罗一个迅疾的击地传球，精准找到顺下切入的姚明。姚明接球迈开大步，肯尼·托马斯补防不及，姚明轻松擦板得分！
0-2。湖人反客为主。
国王进攻，执行经典的普林斯顿战术。米勒高位持球，威尔斯与凯文·马丁交叉掩护后猛然内切。米勒击地传球恰到好处，威尔斯接球强起，但协防大师加内特早已预判到位，如同一道阴影掠过，长臂遮天！
“啪！”一记干净利落的劈帽！球被狠狠扇飞！
保罗机敏地控制住球权，瞬间策动反击！科比与阿泰斯特如两翼利剑飞速前插。保罗中路推进，吸引防守注意力后，一个不看人的背后传球，精准找到左侧跟进的科比。科比接球，面对仓促回防的拉希姆，一个逼真的投篮假动作点飞对手，运一步调整，干拔跳投！美如画！
0-4。湖人开局气势如虹。
国王队并未慌乱。毕比控球稳住节奏，与米勒再次打出挡拆配合。这次毕比利用掩护后直接中距离急停跳投，命中！2-4。主队球迷报以热烈掌声。
攻防转换，保罗再次呼叫姚明挡拆。这一次，国王选择强延误后快速回位，并未给保罗轻松出球的机会。保罗冷静地将球分给侧翼的科比。科比面对加西亚的贴身防守，三威胁步试探，突然启动突破，压肩、提速，一步过掉半个身位，杀入禁区！面对协防的托马斯，科比在空中做出拉杆动作，巧妙将球分给底角被放空的阿泰斯特。阿泰斯特接球，稍作调整，三分出手！
球应声入网！2-7。
“好球！这球体现了湖人的耐心，科比吸引了两人防守，阿泰斯特得到了大空位机会。”张指导点评道。
首节比赛陷入胶着。国王队依靠威尔斯的强硬单打（造成阿泰斯特一次犯规两罚一中）和米勒的高位策应（助攻空切的马丁上篮得手）紧咬比分。湖人则凭借更胜一筹的整体实力和防守强度维持领先。加内特的中距离、科比的突破造犯规罚球、保罗的抢断快攻上篮，让分差缓慢拉开。
本节末段，双方轮换阵容登场。湖人派上佩顿、托尼·阿伦、凯文·马丁和王治郅，换下保罗、科比、阿泰斯特和姚明，保留加内特带队。
国王队趁机追分，替补控卫贾森·哈特利用速度冲击篮下得手，老将维塔利·波塔潘科也在篮下补篮命中。
首节战罢，湖人队以28比24领先国王队4分。科比单节得到7分，姚明4分3篮板，保罗2分4助攻。国王队威尔斯得到5分，毕比4分。
第二节伊始，湖人队由佩顿统领，带领凯文·马丁、托尼·阿伦、王治郅和迪肯贝·穆托姆博出战。
经验丰富的佩顿牢牢掌控节奏，一次背身单打哈特成功后仰跳投命中，28-26。但国王替补阵容在主场观众助威下打得异常顽强。弗朗西斯科·加西亚命中一记高难度三分，31-28。肯尼·托马斯也在内线强打王治郅得手，33-30，国王队反超比分！
湖人进攻，凯文·马丁展现其“微波炉”特质，溜底线接佩顿传球，反手上篮命中并造成犯规！加罚命中，打三分成功！33-33。
双方陷入拉锯战，比分交替上升。托尼·阿伦的撕咬式防守成功限制住加西亚，但国王队凭借团队配合，由布拉德·米勒重新上场后在高位妙传空切的威尔斯上篮得手。39-37，国王领先。
见势不妙，菲尔·杰克逊在次节进行到6分15秒时请求暂停，并迅速换回全部主力。
“防守！提高你们的强度！不要让他们打得这么舒服！”加内特在替补席对着队友们咆哮，激情四射。
主力回归，效果立竿见影。第一次进攻，科比就在侧翼单打加西亚，背身推进，翻身後仰跳投，教科书般的动作，球进！39-39。
防守端，湖人提升了压迫性。阿泰斯特像牛皮糖一样缠住威尔斯，几乎不让他接球。保罗则不断骚扰毕比，破坏其出球节奏。
湖人重新掌控局面。保罗与加内特打出精妙挡拆，加内特外弹接球，中距离稳稳命中。39-41。下一回合，姚明低位要球，吸引包夹后迅速分给外线的科比，科比假投真传，击地塞给空切的阿泰斯特，后者强硬上篮造成犯规，两罚全中。39-43。
半场结束前两分钟，高潮来临。毕比传球被保罗鬼手抢断！保罗立刻发动闪电反击，前场形成三打二！保罗将球分给左侧跟进的科比，科比吸引防守后，将球往篮板上一抛！右侧跟进的加内特心领神会，腾空而起，空中接力，力劈华山！狠狠将球砸入篮筐！
39-45！加内特落地后仰天怒吼，疯狂捶打胸膛！ARco球馆的声浪为之一滞！这个进球极大提振了湖人士气，沉重打击了国王。
国王队进攻未果，湖人拥有最后一攻机会。保罗压时间，面对毕比，连续交叉运球调动对手重心，突然拔起，中距离跳投！
球划出完美弧线，空心入网！压哨命中！
39-47！
半场结束，湖人队带着8分的优势进入更衣室。科比得到11分，加内特10分8篮板，保罗6分7助攻3抢断。国王队威尔斯得到11分，毕比8分4助攻。
下半场开始，湖人队显露出冠军的冷酷与专注。
第一次进攻，科比借助姚明扎实掩护，直接干拔三分命中！39-50！分差首次来到两位数。
国王队由毕比突破抛投回应，41-50。但这就是他们本节前几分钟唯一的进球。
湖人队开启了恐怖的“赤霄”防守模式。阿泰斯特彻底锁死了威尔斯，使其接连失误。保罗对毕比的贴防让其极其难受。内线，加内特和姚明织起天罗地网，国王队的每一次突破都异常艰难。
防守带动进攻。保罗抢断国王发给米尔萨普的边线球，快攻上篮得手。41-52。
加内特封盖了马丁的上篮，湖人迅速推反击，科比吸引两人防守后分球，跟进的阿泰斯特命中空位三分！41-55！
国王队被迫暂停。暂停回来，情况依旧。姚明在低位吸引三人包夹，冷静分给外线保罗，保罗再转移给底角科比，科比虚晃一枪点飞扑防者，运一步中投再中！41-57。
湖人打出一波14-2的进攻高潮，彻底击穿了国王队的防线和心理防线。
国王队由老将布拉德·米勒命中一记三分勉强止血，44-57。但湖人立刻予以回应。保罗与加内特挡拆后，击地妙传顺下的KG，加内特扛开防守，暴扣得手！44-59。
三节战罢，比分已经变为60比85，湖人队带着25分的巨大领先优势进入末节。比赛彻底失去悬念。
第四节：尘埃落定与未来展望
整个第四节都成了垃圾时间。双方尽遣替补。
湖人派上佩顿、凯文·马丁、托尼·阿伦、王治郅、马克·加索尔。即使如此，湖人替补依然占据上风。托尼·阿伦的防守让哈特寸步难行；凯文·马丁用他怪异的投篮不断取分，连得7分；王治郅也命中一记三分球；马克·加索尔展现了扎实的篮下脚步和策应能力，送出两次助攻。
国王队并未放弃，加西亚和马丁带领替补阵容努力追分，但巨大的分差让比赛早已失去意义。
最终，终场哨音响起。
洛杉矶湖人队以118比98，20分的优势大胜萨克拉门托国王队，总比分4-0横扫对手，成为首支晋级西部半决赛的球队！
全场技术统计：
湖人队：科比·布莱恩特27分4篮板3助攻；姚明16分11篮板5助攻2盖帽；凯文·加内特18分13篮板3助攻2盖帽；克里斯·保罗14分16助攻4抢断；罗恩·阿泰斯特11分3篮板；凯文·马丁（替补）15分；王治郅（替补）5分。
国王队：邦奇·威尔斯14分6篮板；迈克·毕比16分6助攻；布拉德·米勒13分7篮板；凯文·马丁12分；弗朗西斯科·加西亚（替补）11分。
赛后采访：
赛后，混合采访区人头攒动。
国王主帅阿德尔曼难掩失望：“祝贺湖人，他们太出色了，是更好的球队。他们的阵容深度和防守强度给我们上了一课。克里斯·保罗完全不像个新秀，他掌控着一切。”
邦奇·威尔斯说道：“结局令人失望。我们战斗了，但对手是另一个级别的。祝他们好运。”
湖人这边，气氛轻松。
菲尔·杰克逊保持着禅师风范：“我很满意球员们的专注度。我们从第二节末段开始提升了防守，这是比赛的关键转折点。系列赛的胜利是团队努力的结果。”
科比言简意赅：“完成了第一步工作。享受今晚，明天开始研究马刺（或快船）的录像。”
姚明在接受cctV5专访时表示：“很开心能晋级。我们尊重每一个对手。保罗让我们的进攻流畅了很多，KG的防守无处不在。感谢国内球迷一直以来的支持，这意义非凡。”他特意展示了膝盖上的“龙鳞护具”，“星晨科技的产品很棒，帮助我更快恢复，为下一轮做好准备。”
克里斯·保罗显得谦逊而成熟：“我就是努力阅读比赛，把球给到处于空位的队友。当你身边有这么多未来名人堂球员时，比赛会变得简单。加里（佩顿）在整个系列赛都给了我巨大帮助。”
联盟其他赛况速览：
西部：
圣安东尼奥马刺经过加时苦战，108-105险胜洛杉矶快船，总比分3-2领先。
达拉斯小牛103-93轻取孟菲斯灰熊，总比分4-1晋级。
菲尼克斯太阳与丹佛掘金战成2-2平。
东部：
底特律活塞4-1淘汰雄鹿，轻松晋级。
迈阿密热火4-1战胜公牛，韦德发挥神勇。
新泽西篮网3-2领先步行者。
克利夫兰骑士与奇才战成2-2平，詹姆斯与阿里纳斯对飙高分。
更衣室瞬间：
湖人的更衣室里，短暂的欢呼庆祝后很快归于平静。球员们互相击掌拥抱后，便纷纷坐下，重新佩戴好“龙鳞智能护具”，开始进行冰敷、按摩等恢复理疗。
加内特和科比已经在技术台前，与助理教练一起观看下一轮潜在对手的比赛片段。保罗则在和佩顿热烈讨论着刚才比赛中几个挡拆处理的细节。
菲尔·杰克逊看着眼前这群天赋异禀又纪律严明的弟子，目光中充满期待。横扫晋级，兵不血刃，为应对更严峻的西部半决赛储备了充足的体力和时间。王沐晨所构筑的“赤霄”王朝，正沿着卫冕之路，沉稳而坚定地迈出第一步。
星晨中心的辉煌等待着他们归来，而更大的挑战，已在下一轮的路上。