中场哨响后，利兹联球员鱼贯走入客队更衣室。
这是一间狭长的客场更衣室，墙壁贴着白灰色瓷砖，地面潮湿，空气中飘着草皮与汗水混杂的气味。
球员落座，没人说话，只能听到有人在喝水的声音。史密斯脱下球衣擦了把脸，又重新换新球衣穿上。德罗巴坐在角落，一边吃香蕉。孙续洋在一边躺着被按摩，哈格里夫斯一边喝水一边盯着更衣室的战术板。
贝尼特斯一进门就关上门，没有喊，声音不大却有穿透力：
“别放松。”
他站到战术板前，随手在左边画了个箭头：“下半场我们会遭遇压迫。对方很可能换上两个新中场，试图抢中场。你们必须拉开球场空间。”
他点名：
“哈格里夫斯，往右多靠一步，充分利用史密斯和麦孔之间的空档。”
“卡里克，后撤一点，别站位太靠前，下半场会让阿隆索上场后，他会靠前一点。”
说完，他抬头看了一圈众人：
“我们领先，但不是安全。下半场时间还很长，所以不要放松警惕。”
门口，助理教练拉德贝走了进来，语气柔和点：
“其实我们表现还是不错，我们只要保持我们的节奏下半场不会有什么问题的。”
球员们开始站起身，重新整理球袜和护腿板。气氛不激昂，却紧得像弦。
小罗坐着没动，重新戴好发带，缓缓起身。
他走到德罗巴身边，拍了拍后者的后背：“下半场，我会到中路，我来帮你。”
德罗巴点头，声音低沉：“你只要来了，我也会跑起来的。”
比赛重新开始，利兹联率先进攻。
第50分钟，米尔纳一次回防中被撞了一下，贝尼特斯立刻示意换人。
阿隆索在第四官员举牌前就站起身，压低声音对自己说了句：“现在开始接管比赛。”
米尔纳下场时脸色略显遗憾，但跟贝尼特斯击掌，没有一句怨言。
第56分钟，利兹扩大比分。
孙续洋在左路抢断雷茨格尔，顺势压上，一脚斜线传入肋部。
小罗接球前用脚后跟磕了下，让球稍微远离身体，等两个逼抢球员上来后突然变节奏内切。
一连两次变向后，他已经带到禁区前沿。
“他怎么又杀进来了？”
“小心他传球！”
话音未落，小罗左脚一拨，像弹簧一样瞬间收紧身体——
抬脚、蓄力、踢出。
弧线球绕过索斯盖特的腿，又越过施瓦泽的指尖，从门将头顶掠过，直坠球门左上角！
2:0！
小罗没有奔向角旗区，而是站在原地，双手比出“六六六”的标志，对着客队球迷区看台笑。
场边，利兹替补席掌声雷动。贝尼特斯一动不动，嘴角微扬。看台高处，秦川靠着栏杆，轻轻点了点头，这场比赛稳了。
第63分钟，史密斯再下一城！
米堡试图压上，博阿滕横传失误，卡里克一脚精准前抢。
球刚被断下，史密斯已经前插上去。
没有等、果然卡里克球很快就传到——到脚下带两步之后，利兹联队长又是一脚怒射！
球从30米开外掠出，像枚炮弹贴地滑行，直蹿球门右下！
施瓦泽反应不及，球网瞬间被掀起。
3:0！
史密斯没有多余庆祝，只是转身用力挥拳，然后双手指了指胸口的利兹联队徽。
客队看台瞬间炸了！
《marching on together》的歌声穿过半个球场。
第70分钟，米堡中场失控，博阿滕连续对卡里克犯规，终于这次被卡里克铲倒在了中圈。
两人肩膀对着肩膀，目光交锋，情绪一触即发。
主裁快速介入，只是口头警告，没有掏牌，但解说提醒道：“这场比赛的气氛，已经变了。”
第76分钟，罗纳尔迪尼奥中圈回撤接球，一脚贴地直塞，时机精准，力度刚好。
史密斯又一次从肋部杀入禁区前。
没有调整——他直接起脚。
球划出一条横线般的轨迹，直钻门将右上角死角！
4:0！
帽子戏法！
史密斯下意识地要脱下球衣，但刚拉到一半，就被阿隆索快步冲过来一把按住。
“别脱！”
他憋住了，反而咧嘴笑了，和小罗撞了下肩：“行，今晚我请啤酒。”
裁判小跑过来，只警告一句：“马上要开球了”
第80分钟后，利兹联开始控节奏。
贝尼特斯换人：
莱斯科特换维迪奇，防伤病；
库伊特换德罗巴，继续前场逼抢。
阿隆索和卡里克双核控球，节奏压得米堡一点办法都没有。
第88分钟，切赫再现神扑！
唐宁一次突袭终于形成传中，雅库布抢在莱斯科特前一脚怒射——
切赫早已做出预判，伸长手臂将球封出！
补时第1分钟，阿隆索试图锦上添花。
他在中圈左侧看到施瓦泽站位靠前，起脚吊射！
球飞行轨迹极美，但砸中横梁，弹出！
客场球迷区一阵遗憾的声音。
终场哨响。
利兹联4:0，客场干净利落地收掉比赛。
混采区，bbc记者第一个冲上来：“罗纳尔迪尼奥，恭喜你被评为全场最佳！”
小罗笑着比出一个“胜利”的手势：“我们只是正常发挥了实力。”
史密斯被问及帽子戏法，他只是笑笑：“还行吧，利兹联的实力大家都知道。”
贝尼特斯站在球员通道口接受采访：“球员表现很好，我们在国家队比赛后顺利拿到了三分。”
而看台最上层的包厢，秦川望着球场大屏幕。
夜风吹起他的外套，他望着上面0:4的计分牌，低声说：
“这一个赛季一定要拿到英超冠军。”
米德尔斯堡客场4:0大胜之后，利兹联的队伍并没有在客地逗留太久。更衣室的简短庆祝过后，大巴便一路驶回了西约克郡。球队在俱乐部训练基地解散时，天已完全黑透，街道上的雾气与灯光交融，照得夜色温沉。
秦川没有乘坐大巴。他独自一人驱车返回市区，落脚于他在利兹城郊那座低调奢华的私人庄园，翻修时秦川花了近七位数，保留了外立面与塔楼，内部却是彻底的现代化设计：开放式厨房、温水泳池、天窗卧室和一排用于红酒展示的藏酒柜。
他回到家时，玄关灯是亮着的。
特莎·兰伯特坐在落地沙发上，脚下踩着松软的羊毛地毯，膝盖上摊着一本刚拆封的艺术杂志。她穿着一件极简单的白色吊带裙，侧身靠着抱枕，指尖夹着红酒杯，眉眼间没有盛装后的距离感，而是一种回到私人领域后的自然。
“你的球队又赢了哦。”她头也不抬地翻了页杂志，“四个球，干净利落。”
秦川换了双鞋，走进客厅，笑了笑：“这不是当然的嘛，利兹联现在就是世界第一。”
她抬眼看了他一眼，目光在他还未解开的衬衫袖扣上停了两秒，起身替他解开，然后顺势在他肩头轻轻按了下：“你身上好硬。是还没赢够还是火气还没散？”
“可能是——”秦川单手接过她的酒杯，仰头喝了一口，“——赢得太轻松火气还没散吧。”
特莎靠在他怀里，轻笑了一声：“英格兰全国今晚都在说‘利兹联是唯一不需要调整期的豪门’。”
电视已经开着，bbc体育频道正轮播当日战果。
阿森纳1:1平博尔顿，切尔西1:0小胜查尔顿，曼联2:2被布莱克本逼平。
唯一一支四连胜、四场零封的队伍，是利兹联。
【英超积分榜】
1. 利兹联 – 12分（14球 0失球）
2. 曼联 – 10分
3. 切尔西 – 9分
…
画面定格在罗纳尔迪尼奥的笑脸上，他在巴西国家队进球的镜头被不停被人宣传，配着金球奖和世界足球先生的字幕。
特莎转过脸来，声音软软地靠在他耳边：“他们在讨论小罗是不是年度最佳了。”
秦川没有说话，只是伸手拿起一瓶香槟，熟练地剥开铝箔，拔出塞子，泡沫喷出的一瞬间落在她锁骨上。
“那我们先提前庆祝一下。”他说。
她靠近他的耳边，语气带着点挑逗地问：“庆祝哪个？”
秦川笑了笑：“随便你选。”
随后她主动吻了他，动作比她舞台上任何一次出场都要笃定。她不是来采访，也不是来拍什么封面，只是一个深夜来投奔某种情绪的人。也许是孤独，也许是身体的渴望，又或许只是想在这场英格兰北境的胜利夜里，有一个可以依靠的人。
窗外，利兹的夜雨淅淅沥沥地下了起来。
电视上的足球新闻仍在轮播，提及史密斯的帽子戏法、小罗的惊艳世界波，和贝尼特斯冷静的赛后发布会：“这不是爆发，这只是利兹联该有的表现。”
而客厅里，秦川把香槟瓶搁在地毯边上，低头看着眼前这位让无数伦敦狗仔追逐的尤物，声音低低地说：
“我们会是这个赛季的英超冠军。”
特莎没回应，只勾起嘴角，手指滑过他衣服胸前，像是要把那朵白玫瑰的图案嵌入掌心。
夜深了。
这是属于胜利者的夜晚。属于利兹联的，也属于秦川的。