下半场归来，斯坦福桥球场的灯光将草坪照得纤毫毕现，连草叶上的水珠都泛着冷光。
切尔西并未调整阵容，但场上气势明显更盛，穆里尼奥站在场边，手臂起落间指令清晰：不再与曼城周旋，先将对手压退半场再说。
曼城开球后没有冒进，亚亚?图雷与费尔南迪尼奥先稳住节奏，孔帕尼、瓦拉内两名中卫将站位前移两米，防线整体上提，不给法布雷加斯抬头观察的机会。
瓜迪奥拉在边线接连喊话：“贴紧点！别让他转身！球到边路就夹防！”
江辰听得真切，无需回头便知教练意图。
切尔西最棘手的从不是控球，而是不控球时的突袭 —— 只要曼城传球稍有迟疑，他们三两脚就能把球打到禁区附近。
第 49 分钟，切尔西率先发起猛攻。
阿扎尔在左路拿球，先将萨巴莱塔引向边线，随即突然回扣，把球塞到肋部空档给奥斯卡。
奥斯卡脚下迅捷，顺势一推，迭戈?科斯塔顶着瓦拉内往禁区里扛，硬生生挤出半个身位，抬脚就要射门。
瓦拉内没贸然出铲，而是用身体压缩科斯塔的射门角度，孔帕尼从侧面补防，脚尖轻轻一捅，皮球擦着科斯塔的鞋钉滚出六码区，乔?哈特立刻扑上去将球抱紧。
哈特起身冲后防线吼了一声，这股紧绷的劲头瞬间传到中场。
费尔南迪尼奥回头给亚亚?图雷打了个手势：绝不能再让对手轻易把球塞进禁区。
第 53 分钟，曼城迅速还以颜色。
席尔瓦在中路拿球，马蒂奇上前逼抢，他不做停留，一脚斜塞到右路给斯特林。
斯特林将球顺到身前，带着速度冲往底线，伊万诺维奇被迫连连后退。
斯特林冲到禁区角，见禁区内人满为患，没有盲目传中，而是倒三角回敲给弧顶的亚亚?图雷。
亚亚迎球怒射，力道十足，可惜角度太正，被库尔图瓦双拳击出。
皮球弹到禁区外，江辰第一时间冲上去抢二点球。
特里也快步上前，两人几乎同时到位，江辰用身体抢先卡住位置，硬生生将特里挡在身后，随即一脚分给席尔瓦，让曼城重新掌控球权。
看台上切尔西球迷嘘声四起，既是不满这次对抗，更是忌惮曼城将比赛拖回传控节奏。
但曼城毫不在意，他们要的就是让对手心烦、让对手疲于奔命，让切尔西的中后场跟着自己的节奏来回拉扯。
第 58 分钟，比赛迎来第一个高潮。
法布雷加斯在中圈拿球，本想一脚直塞找内切的阿扎尔，江辰从前场回撤半步，恰好挡住传球路线。
他没有贸然伸脚，而是向前顶了顶身体，逼得法布雷加斯多触了一下球 —— 就是这半秒耽搁，费尔南迪尼奥从侧面冲来，脚尖将球捅走，直接截断切尔西的进攻。
江辰顺势转身冲刺，如同一把骤然出鞘的刀。
席尔瓦接球后抬头观察，见江辰已从卡希尔与特里之间的缝隙钻过，立刻一脚直塞。
皮球贴着草皮滚动，速度不快不慢，刚好能让江辰追上，又不至于被库尔图瓦提前出击没收。
江辰追球时，卡希尔从身后紧追不舍，肩膀已顶到他后背。
江辰没有硬抗，脚下微调将球往外侧拨了半步，抬脚便射远角。
库尔图瓦舒展身体，手臂如门般封住角度，指尖碰到皮球，将球挡出底线。
客场看台的曼城球迷瞬间站起，又失望坐下，吼声卡在喉咙里。
江辰站在禁区内，抬手示意队友继续，脸上虽无波澜，心里却清楚：对手的防线，已经开始出现破绽。
瓜迪奥拉在场边挥手，声音低沉却坚定：“就这么打！把他们的后腰拉出来！再快一点！”
第 62 分钟，穆里尼奥做出调整，换上防守型球员，明显是想让节奏更稳、对抗更硬，不让曼城继续撕开防线。
曼城暂时按兵不动，瓜迪奥拉站在边线紧盯场上，等待更合适的时机。
第 65 分钟，切尔西一次角球制造混乱。特里前点蹭了一下，皮球落到六码区，科斯塔抢点射门，孔帕尼伸腿一挡，球弹到威廉脚下，威廉补射被哈特倒地扑出，曼加拉随即一脚将球解围到边线。
斯坦福桥响起一片惋惜的 “哦” 声，紧接着球迷们加大助威声，想用气势压垮曼城。
第 69 分钟，瓜迪奥拉终于出手，将兰帕德叫到场边简单交代几句，兰帕德随即登场，换下一名中场。
此举意图明显：用兰帕德的经验和后插上能力，在切尔西防线前再开辟一条通路。
兰帕德上场后第一脚触球便显作用。
他站位比此前的中场靠前半步，专门盯着法布雷加斯与马蒂奇之间的空档，让切尔西中场不敢轻易压上。一旦切尔西将球分到边路，曼城立刻形成三角包围，逼得对手只能回传。
第 73 分钟，曼城发起连续攻势。萨巴莱塔在右路断球后传给席尔瓦，席尔瓦一脚转移到左路，克里希压上交给斯特林。
斯特林没有硬突，而是回做给兰帕德，兰帕德不看人传球，一脚挑传到禁区前沿的江辰脚下。
江辰胸部停球，特里立刻扑来，他脚下沉肩虚晃，看似要内切，引得特里收紧中路防守，随即突然外脚背一敲，将球塞给阿圭罗。
阿圭罗半转身射门，皮球被卡希尔用身体挡出底线。
角球机会，瓜迪奥拉在边线拍手喊道：“继续！别停！” 角球开出后，孔帕尼后点争顶，将球顶回门前，混战中江辰伸脚一捅，险些破门，库尔图瓦反应极快，用脚将球挡出，特里随后一脚解围。
江辰看向库尔图瓦，咬了咬牙，偷人家老婆的男人就是猛，不过，越是强劲的门将，越能激起他的斗志。
第 78 分钟，切尔西也发起凌厉反击。
阿圭罗在左路拿球，带着萨巴莱塔步步后退，江辰从中路回追到弧顶，卡住阿扎尔内切的路线，费尔南迪尼奥从侧后方补防，阿扎尔被逼得只能横敲给奥斯卡。
奥斯卡一脚直塞找科斯塔，科斯塔转身想甩开瓦拉内，瓦拉内这次不再退让，提前下脚铲断，干净利落地将球夺回。
科斯塔冲裁判摊手抗议，斯坦福桥球迷也跟着呼喊，但裁判手势明确：比赛继续
瓦拉内起身，淡淡对科斯塔说：“别演了。”
科斯塔咧嘴笑了笑，没再纠缠，可场上的对抗却愈发激烈，每一次碰撞都像铁器摩擦，迸出火星。
第 83 分钟，比赛进入 “谁犯错谁出局” 的阶段。
穆里尼奥在场边示意，切尔西阵型变得保守，前场逼抢不再凶猛，但防线收得更紧 —— 他们宁愿让曼城控球，也不愿给对手打身后的机会。
瓜迪奥拉看穿对手意图，将江辰叫到边线快速叮嘱：“别在中路扎堆，往两边拉，把他们的中卫带出来，给阿圭罗留条进禁区的路。最后十分钟，咱们全力冲一次！”
江辰点头，回到场上立刻调整跑位，不再一味顶在中路，时而突到右肋逼卡希尔跟防，时而又回中路让特里犹豫，把切尔西的防线搅得不得安宁。
第 86 分钟，曼城险些破门。
席尔瓦在左路连续变向，晃得伊万诺维奇重心偏移，随即一脚斜传给禁区线上的江辰。江辰背身停球，卡希尔贴了上来，他不转身，直接脚后跟一磕，将球磕到禁区内阿圭罗脚下。阿圭罗抬脚射门，又被库尔图瓦扑出。皮球弹到六码区，江辰冲进去补射，特里从侧面倒地伸腿，硬生生将球挡出底线。
斯坦福桥瞬间爆发出劫后余生的欢呼，切尔西球迷疯狂呐喊，穆里尼奥在边线用力挥拳，像是在给全队打气：“撑住！就差这一会儿！” 江辰站在六码区，呼吸急促，看着特里从地上爬起，又看向库尔图瓦抱球起身，没有抱怨，也没有摊手，转身跑回中圈 。
第 89 分钟，瓜迪奥拉再换一人，加强最后的冲击。
曼城阵型愈发明确：两翼拉开，席尔瓦负责送出关键传球，阿圭罗与江辰互相掩护，一人拉扯防线，一人高速前插，让切尔西防不胜防。
第 90 分钟，第四官员举牌示意补时 4 分钟。
斯坦福桥嘘声骤起，球迷们觉得补时太长；而客场的曼城球迷则疯狂呐喊，恨不得用声音推着球员向前冲。
第 91 分钟，切尔西想拖延时间，法布雷加斯拿球后故意往边线带，想制造犯规。
兰帕德冲上去逼抢，费尔南迪尼奥从另一侧包夹，法布雷加斯被逼得只能回传。就在他回传的瞬间，江辰提前预判，突然启动，如按下开关般冲向传球路线，脚尖一捅，将球断下。
全场瞬间发出惊呼。
江辰断球后没有犹豫，第一时间将球带向中路，吸引卡希尔上抢。卡希尔冲得凶猛，想用身体将他撞停，江辰脚下一扣，让卡希尔扑了个空。
席尔瓦已在左路跟上，江辰将球横敲给他，自己继续往禁区里冲。
席尔瓦抬头只看了一眼，便洞悉场上局势 —— 他看见江辰的斜插路线，也看见阿圭罗将特里往近门柱带了半步。
就是这半步，让特里身后露出了空档。席尔瓦的传球如手术刀般精准，一脚直塞从特里与卡希尔之间穿过，贴着草皮钻进禁区。
江辰冲进去时，库尔图瓦已弃门出击。
全场的声音在这一刻仿佛被拉成细线。江辰没有选择抢射 —— 再往前趟一步就会送给门将，他右脚脚背轻轻一挑，皮球越过库尔图瓦的肩膀，弧线不高，却精准地落在门将身后，落地后滚进球门。
0-1
斯坦福桥瞬间陷入死寂，仿佛被人掐住了喉咙；唯有客场看台的蓝色区域如炸雷般爆发，围巾、手臂与吼声一同升空。
江辰转身冲向角旗区，拳头用力砸向胸口，随即抬手指向客队看台。
阿圭罗第一个冲上来抱住他，吼声比他还大：“干的漂亮！”
斯特林也冲了过来，差点将两人撞倒。
席尔瓦跑得不快，脸上却带着干净的笑容，伸手拍了拍江辰的后脑勺，一切尽在不言中。
瓜迪奥拉在边线没有夸张动作，只是狠狠挥了下拳头，随即转身冲场上大喊：“回防！回防！站好位置！别给他们机会！”
切尔西在最后两分钟发起疯狂反扑。
穆里尼奥将所有进攻球员派上场，任意球、长传、二点球争抢，一波接一波地冲击曼城禁区。
孔帕尼顶出第一个球，曼加拉顶出第二个，瓦拉内则将第三个球直接踢到边线。
哈特冲全队吼得嗓子沙哑：“盯紧人！别漏后点！”
第 94 分钟，切尔西开出最后一次传中，科斯塔抢点射门，孔帕尼死死卡住位置，科斯塔跳起来顶到球，却只能将球顶高。
皮球落地的瞬间，主裁判吹响了终场哨。
1-0！曼城在斯坦福桥拿下了这场最艰难的胜利。