“勒布朗！”威斯布鲁克看到他，情绪更加激动，“你也要帮着那个外人说话吗？我们才是一起拿过冠军的兄弟！”
勒布朗没有理会他的质问，只是走到他面前，平静地看着他。
“拉塞尔，回答我一个问题。”勒布朗的声音不高，却带着一种无法抗拒的压力，“你觉得，没有苏盘，我们这个赛季能走多远？”
威斯布鲁克愣住了，张了张嘴，却一个字也说不出来。
“苏在的时候，我们的防守效率是联盟前五。他不在场，我们是联盟垫底。”勒布朗继续说道，“他在场的时候，我的突破空间，Ad的投篮空间，都是最好的。这不是感觉，这是数据。”
“数据？又是他妈的数据！”威斯布鲁克像是被踩了尾巴的猫一样跳了起来，“篮球是人打的！不是数据打的！我……”
“但总冠军是靠赢球拿到的，不是靠‘人情’。”勒布朗打断了他，语气第一次变得冰冷，“佩林卡让你轮休，不是在羞辱你，是在保护你。你明白吗？他不想让媒体和球迷把你撕碎。”
“现在的情况是，你和苏，在场上根本不兼容。这是一个事实，你必须接受。”
威斯布鲁克的脸色由红转白，嘴唇哆嗦着，眼神里充满了震惊和背叛感。他看着勒布朗，这个他曾经无比信赖的大哥，这个招募他来到洛杉矶的领袖。
他原以为勒布朗会站在他这边，会像以前一样，拍着他的肩膀告诉他“没关系，兄弟，我们一起扛”。
可现在，勒布朗却在用冰冷的数据和事实，给他上课。
“所以……你的意思也是，问题在我？”威斯布鲁克的声音低得像蚊子叫。
勒布朗沉默了。
他没有回答，但他的沉默，已经说明了一切。
旁边的戴维斯看着这一幕，悄悄地向后退了一步，脸上的表情复杂到了极点。
器械室里的空气，仿佛凝固了。只剩下威斯布鲁克粗重的喘息声，和他眼中慢慢碎裂的光。
那沉默像是一块巨大的铅块，从天花板上轰然坠落，砸在三人中间。
每一秒钟，都像是在威斯布鲁克的心脏上加了一道砝码。
他眼中的光，那团永不熄灭、燃烧着偏执与好胜的火焰，正在以肉眼可见的速度黯淡、摇曳，最后只剩下一点点火星，在深不见底的绝望中挣扎。
他的胸膛剧烈起伏，每一次呼吸都带着嘶嘶的破风声，像一头被困在笼中的野兽，用尽了所有力气冲撞，却只换来遍体鳞伤。
他看着勒布朗，这个他曾经愿意为其赴汤蹈火的男人。
勒布朗的脸如同洛杉矶深夜里最坚硬的花岗岩，没有一丝裂缝，没有一点温度。他的眼神平静得可怕，像一片结了冰的湖面，将威斯布鲁克所有汹涌的情绪都冻结在原地，然后冷漠地反射回去。
这种平静，比任何愤怒的咆哮都要伤人。
它在无声地宣告：拉塞尔，你已经不在我的计划里了。你，对于我的王座，已经是一个障碍。
“我……”威斯布瑞克想说点什么，想为自己辩解，想嘶吼，想质问。但他的喉咙像是被一只无形的手死死扼住，只能发出干涩的、破碎的音节。他感觉自己的膝盖在发软，那股支撑着他横冲直撞了整个职业生涯的傲气，正在被这片死寂的沉默一寸寸地抽走。
戴维斯悄无声息地又往后挪了一步，几乎把自己嵌进了冰冷的器械堆里。他不敢看勒布朗，更不敢看威斯布鲁克。他只能低着头，死死盯着自己那双巨大的球鞋，仿佛那上面有什么宇宙的奥秘。他能感觉到威斯布鲁克身上散发出的那种被背叛的、绝望的寒意，也同样能感觉到勒布朗身上那种不容置疑的、冷酷的权威。他夹在中间，像一块三明治里最无足轻重的生菜叶，快要被压得喘不过气。
终于，勒布朗动了。
他不是点头，也不是摇头。
他只是抬起手，轻轻拍了拍威斯布鲁克的肩膀。
这个动作，在过去，意味着鼓励，意味着“兄弟，有我”。
但此刻，这个动作却带着一种居高临下的审判意味。
“拉塞尔，”勒布朗的声音终于再次响起，依旧平稳，却像是隔着一层厚厚的玻璃，“这不是任何人的错。这只是……不合适了。”
“不合适……”威斯布鲁克咀嚼着这个词，像是在品尝什么剧毒的药丸。他的嘴角扯出一个比哭还难看的笑容，那笑容里充满了自嘲和癫狂。
“不合适！哈哈！不合适！”他猛地提高了音量，笑声在器械室里回荡，尖锐刺耳，“一年前，你给我打电话，说‘兄弟，来洛杉矶，我们需要你，我们一起再拿一个冠军’的时候，你怎么不说不合适？我为了来这里，放弃了所有！我放弃了球队老大的位置，放弃了我最习惯的打法！我他妈的像条狗一样去给你做挡拆，去拼抢每一个地板球！现在你告诉我，不合适了？”
他的唾沫星子都快喷到勒布朗的脸上。
勒布朗微微向后侧了侧头，避开了那阵夹杂着愤怒和绝望的湿气。他的脸上，终于有了一丝不耐烦。
“我们都为了赢球做出了牺牲，拉塞尔。”勒布朗的语气冷了下来，“但现在的情况是，你的牺牲没有带来胜利。而苏盘的存在，可以。”
苏盘！
又是苏盘！
这个名字像是一把淬了毒的匕首，再一次狠狠捅进了威斯布鲁克的心窝。
“所以，归根结底，就是因为他！”威斯布鲁克通红的眼睛死死瞪着勒布朗，“就因为那个黄皮肤的小子！他算个什么东西？一个新秀！一个还没打满二十场比赛的菜鸟！你们就要为了他，把我，一个mVp，一个未来的名人堂成员，像扔垃圾一样扔掉？”
“他不是一个普通的新秀。”勒布朗一字一句地纠正他，每一个字都像是一记重锤，“他是能改变比赛的人。而你……已经不是了。”
这句话，彻底击碎了威斯布鲁克最后一道防线。